Requirements are explained in another idea: http://mrticktock.uservoice.com/forums/167739-features-and-bugs-for-mrticktock/suggestions/10514034-add-reporting-role-raw-data-api-endpoint

Overall that endpoint should be available to 'admin' and 'reporter' role and allow to retrieve raw data for given period of time grouped by selected value (just like in UI reports)